|
不过,在清宫档案中这些工具不叫作僾逮,而被称为显微镜。眼镜这个词汇大约诞生在张宁之后不久,也就是在明代中期以后,就已经广泛被使用了。
眼镜一词最早出现在出身苏州的状元郎吴宽(1435-1504)的诗作当中。图中为台北博物馆典藏的18世纪西洋显微镜
眼镜包含一系列进口的光学产品
我们知道眼镜这个名称,最早出现在出身苏州的状元郎吴宽(1435-1504)的诗作当中。西元1500年前后,已经高升吏部尚书的吴宽,大概是年纪大了,也开始严重老花,此时他获得好友赠与老花眼镜一副,他在欣喜之余写了一首诗〈谢屠公送西域眼镜〉作为感谢之意。在这首诗里,吴宽说这副眼镜的使用方式是持之近眼眶,偏移对书帙,可见得这也是一副手持式的眼镜,与张宁描述的僾逮完全相同。
吴宽这首诗的出现,暗示了当时的人们已经不用僾逮这样的外来语译名了,而以眼镜为名,所以眼镜这个名称在500年前就已经出现历史当中。
不过,500年前的眼镜有多重意义,与现代的定义不太相同。这种新奇的视力辅助工具,在传入东方世界的过程中,包含了放大镜、望远镜、显微镜、近视眼镜、老花眼镜等一系列利用玻璃折射的光学原理而制造的视力辅助工具。
2/2 首页 上一页 1 2 |